Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Arthur Newman (2012) - Finnish subtitles

   Subtitles tools
Poster for Arthur Newman (2012).

Movie information

Title Arthur Newman (2012)
Type Movie

Subtitle info

ID gPgo
Created Oct 25, 2013, 5:03:30 AM
Contributor Anonymous
Language Finnish
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Arthur.Newman.2012.720p.BluRay.x264.YIFY
Name
arthur_newman_2012_720p_bluray_x264_yify
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.000 00:00:4.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:33.333 00:00:36.496
  1. Onnittelen, herra Avery.
  2. Olette mukana järjestelmässä.
3 00:00:37.270 00:00:41.502
  1. Miten olisi ensi viikolla?
  2. - Ei, minulla on liikeasioita muualla.
4 00:00:41.541 00:00:45.500
  1. Hyvä. Toisessa FedEx-toimistossako?
5 00:01:52.512 00:01:56.243
  1. Huhuu?
  2. - Täällä!
6 00:02:0.386 00:02:3.355
  1. Onko kaikki valmiina?
7 00:02:5.525 00:02:8.358
  1. 3000, kuten sovittiin.
8 00:02:14.501 00:02:18.403
  1. Täsmälleen se nimi,
  2. jota pyysitte.
9 00:02:24.277 00:02:28.304
  1. Onko sosiaaliturvatunnus
  2. kuulunut oikealle ihmiselle?
10 00:02:28.348 00:02:33.411
  1. Arthur J Newmanille.
  2. Syntynyt Oklahoman Tulsassa 1964.
11 00:02:33.453 00:02:40.450
  1. Kuollut Kalifornian Visaliassa 2010.
  2. Ihan oikea ihminen.
12 00:02:43.296 00:02:46.265
  1. Onnea matkaan,
  2. herra Newman!
13 00:03:5.485 00:03:9.319
  1. Panin siihen jo sinappia.
14 00:03:15.328 00:03:18.422
  1. Sanoinko jo, että lähden
  2. viikonloppuna telttailemaan?
15 00:03:20.533 00:03:25.470
  1. Talbot Islandin luonnonpuistoon,
  2. aivan rannalle.

Statistics

Number of downloads 643
Number of units 474
Number of lines 801
Number of lines per unit 1.69
Number of characters 17K
Number of characters per line 21.78
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0