Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for Assassin's Creed: Embers (2011).

Movie information

Title Assassin's Creed: Embers (2011)
Type Movie

Subtitle info

ID 3yYV
Created Dec 8, 2011, 3:10:28 PM
Contributor NightRaven26
Language Croatian
Format SubRip
FPS 23.976


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Prilagodba srpskog prijevoda.

Releases

Assassin's.Creed.Embers.2011.BRRip.XviD-playXD

Contributions

Contributor Role Share
NightRaven26 Uploader 0.0%

Subtitles preview

Preview not available.

Statistics

Number of downloads 691
Number of units 0
Number of lines 199
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

uwhesus

by uwhesus » Dec 8, 2011, 6:36:17 PM


NightRaven26

by NightRaven26 » Dec 8, 2011, 3:12:15 PM

S obzirom da se radnja odvija u 16. stoljeću, neke sam dijelove umjesto perfektom preveo aoristom ili imperfektom da bude autentičnije.