Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Attack the Block (2011) - English subtitles
Subtitle info
| ID | mMcT |
|---|---|
| Created | Sep 15, 2011, 8:38:39 AM |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Attack.The.Block.2011.720p.6CH.BDrip.x264-VisioX |
Subtitles preview
- Filename
- atb720p.X264.6ch-VisionX
- Name
- atb720p_x264_6ch-visionx
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:52.875 00:01:54.297 - Hi, Mum.
2 00:01:59.750 00:02:2.674 - Sorry, I couldn't call sooner.
- Haven't had the chance.
3 00:02:8.083 00:02:12.168 - No, I'm just walking back to the Hat.
- My shift ran over.
4 00:02:16.375 00:02:18.628 - Loads of kids with firework burns.
5 00:02:20.333 00:02:22.335 - How's Dad?
6 00:02:29.042 00:02:31.295 - What about next weekend?
7 00:02:31.458 00:02:33.881 - I could take the train up, stay the night.
8 00:02:45.667 00:02:48.386 - I'll call you on Sunday.
- We'll make a plan.
9 00:02:51.125 00:02:53.127 - Gotta go now.
10 00:02:53.917 00:02:56.295 - OK. Bye.
11 00:03:6.375 00:03:8.127 - Go on, man.
12 00:03:8.292 00:03:10.294 - Hey, cut across her.
13 00:03:19.125 00:03:20.593 - Oh, fuck.
14 00:03:26.125 00:03:28.628 - Give me the phone, give me the phone.
- Give me the phone!
15 00:03:30.167 00:03:33.171 - The money, the purse.
- Give me the purse, give it to me.
Statistics
| Number of downloads | 4K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.46 |
| Number of characters | 37K |
| Number of characters per line | 24.18 |
No comments
Comments