Poster for August: Osage County (2013).

Movie information

Title August: Osage County (2013)
Type Movie

Subtitle info

ID LB8t
Created Mar 4, 2014, 7:50:38 AM
Contributor zaboravko
Language Croatian
FPS 24


User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

August.Osage.County.2013.BDRip.X264-SPARK
August.Osage.County.(2013).1080p.BluRay.x264-SPARKS
August:.Osage.County.(2013).720p.BluRay.x264-SPARKS
August.Osage.County.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
August.Osage.County.(2013).1080p.BluRay.x264-PublicHD
August.Osage.County.2013.BluRay.720p.720p.x264-YIFI
August.Osage.County.2013.BluRay.1080p.720p.x264-YIFI
.August.Osage.County.2013.720p.BRRip.h264.AAC.5.1-RARBG

Subtitles preview

Filename
August Osage County 2013 720p BluRay x264-SPARKS
Name
august osage county 2013 720p bluray x264-sparks
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:19.300 00:00:22.500
  1. Život je jako dug.
2 00:00:22.800 00:00:24.700
  1. T. S. Eliot.
3 00:00:26.500 00:00:29.800
  1. Nije to on prvi rekao,
  2. a sigurno ni prvi koji je to pomislio.
4 00:00:30.400 00:00:33.400
  1. Ali zasluge mu pripadaju
  2. jer se potrudio to zapisati.
5 00:00:37.100 00:00:40.700
  1. Pa ako netko to kaže,
  2. red je reći i njegovo ime.
6 00:00:42.400 00:00:44.700
  1. "Život je jako dug."
  2. T. S. Eliot
7 00:00:45.100 00:00:48.000
  1. I to je sasvim točno.
8 00:00:52.700 00:00:56.300
  1. Violet.
  2. Moja supruga.
9 00:00:57.300 00:00:58.600
  1. Ona guta pilule.
10 00:01:0.700 00:01:2.100
  1. Ponekad i previše.
11 00:01:4.900 00:01:8.800
  1. Činjenica je, moja supruga
  2. guta pilule a ja alkohol.
12 00:01:8.800 00:01:12.700
  1. Takva je pogodba, poput
  2. malog dodatka bračnom ugovoru.
13 00:01:14.000 00:01:15.300
  1. Radije to...
14 00:01:16.100 00:01:20.000
  1. nego se opet zavjetovati na
  2. apsistenciju, prekriženih prstiju.
15 00:01:20.600 00:01:25.000
  1. Odabrao sam svoj život
  2. predati u ruke više sile.

Statistics

Number of downloads 3K
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.56
Number of characters 49K
Number of characters per line 24.75

Althea

by Althea » Mar 7, 2014, 10:35:24 AM

Odgovara i za: August.Osage.County.2013.720p.BRRip.h264.AAC.5.1-RARBG

marcobobby

by marcobobby » Mar 4, 2014, 5:33:18 PM

Hvala lepo[;)]