Australia (2008) - Türkçe altyazı

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 424986

Uploader kosd

Date 21.03.2009 @ 09:04:44

OMDb 427804

Subtitle info

Language Turkish

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 49.88 KiB

File count 1

Downloads 145

Release

Australia.2008.BRRip.Xvid.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Türkçe altyazı Türkçe altyazı Uploader Date
Australia 2008 Türkçe altyazı Australia (2008)   
Australia.2008.BRRip.Xvid.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ

Türkçe altyazı 85 2 sanowa 21.03.2009
Australia 2008 Türkçe altyazı Australia (2008)    
Australia.2008.720p.BluRay.x264-REFiNED Australia...

Türkçe altyazı 103 1 kvrle 09.10.2009
Subtitle preview
1
00:00:51,680 --> 00:00:56,480
Çeviri - oezel

2
00:00:56,960 --> 00:00:59,720
7 Aralýk 1941'de gerçekleţen
Pearl Harbour baskýnýnýn ardýndan...

3
00:00:59,760 --> 00:01:02,240
...Japon Ýmparatorluk Donanmasý...

4
00:01:02,280 --> 00:01:05,000
...güneye dođru yol alarak,
Avustralya'nýn kuzeyindeki...

5
00:01:05,040 --> 00:01:07,520
...Darwin ţehrine bomba yađdýrdý.

6
00:01:07,560 --> 00:01:10,200
Bölge, timsahlarýn kol gezdiđi,
davar Baronlarý ve...

7
00:01:10,240 --> 00:01:13,000
...savaţçý ţeflerin hüküm sürdüđü,
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)