Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Autómata (2014) - Indonesian subtitles
Subtitle info
| ID | ouU2 |
|---|---|
| Created | Oct 14, 2014, 7:03:13 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Automata.2014.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG |
| Automata.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG |
| Automata.2014.HDRip.XViD.AC3-juggs |
| Automata.2014.HDRip.XviD-SaM[ETRG] |
Subtitles preview
- Filename
- Automata.2014.HDRip.XviD-SaM[ETRG]
- Name
- automata_2014_hdrip_xvid-sam[etrg]
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:56.650 00:02:2.080 - <I> Program Meteorologi
- akan tayang 32 menit dan 16 detik </i>
2 00:02:2.080 00:02:7.080 - <I> akan muncul awan Teknik
- hujan deras dalam 10 detik </i>
3 00:02:14.070 00:02:18.920 - <I> pengasaman tingkat air
- diperkirakan 8,4 </i>
4 00:02:22.470 00:02:26.560 - <i> Langit cerah di Sektor Tengah
- di Perimeter Tenggara </i>
5 00:06:3.860 00:06:5.960 - <i> Apakah kau tahu apa ini </i>
6 00:06:5.960 00:06:8.360 - <i> Ini adalah akhir dunia </i>
7 00:06:8.360 00:06:10.930 - <i> Telah aku katakan padanya, habisi dia </i>
8 00:06:10.930 00:06:14.340 - <i> Brush Charlie.
- Dia anjing yang baik </i>
9 00:06:14.340 00:06:17.610 - <I> sayang, patuh.
- kamu bisa. masih banyak seperti dia </i>
10 00:06:17.610 00:06:21.210 - Tetapi itu semua, dia seperti
- istriku dan teman terbaik!
11 00:06:22.380 00:06:26.550 - <I> Bagaimana mungkin perusahaan Anda
- penderitaan kita, Mr Vaucan </i>
12 00:06:26.550 00:06:30.000 - <I> Bagaimana ROC bisa menghargai
- cinta semacam itu </i>
13 00:06:31.120 00:06:33.110 - Hello ?
14 00:06:33.550 00:06:35.900 - <I> Hello </i>
15 00:06:42.360 00:06:44.840 - Permisi, Pak.
Statistics
| Number of downloads | 34 |
| Number of units | 882 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.4 |
| Number of characters | 31K |
| Number of characters per line | 25.85 |
No comments
Comments