Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Autómata (2014) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Automata.2014.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-Elite |
| Automata.2014.720p.BluRay.x264-ROVERS |
| Automata.2014.1080p.BluRay.x264-ROVERS |
| Automata.2014.BDRip.x264-ROVERS |
| Autómata.2014.720p.BluRay.x264.YIFY |
| Autómata.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY |
| Automata.2014.BluRay.720p.x264-Ganool |
| Automata.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool |
| Automata.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
| Automata.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
| Automata.2014.BluRay.720p.AC3.x264-CHD |
Subtitles preview
- Filename
- Automata.2014.720p.BluRay.x264-ROVERS
- Name
- automata_2014_720p_bluray_x264-rovers
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:56.548 00:02:2.189 - Meteorological program duration
- will be 32 minutes and 16 seconds.
2 00:02:2.289 00:02:6.791 - Mechanical clouds will induce
- heavy rainfall in 10 seconds.
3 00:02:14.535 00:02:19.037 - Water acidification
- level estimated at 8.4.
4 00:02:22.676 00:02:26.477 - Clear skies over Central
- Sector in Southeast Perimeter.
5 00:06:4.064 00:06:6.066 - Do you know what this is?
6 00:06:6.166 00:06:8.469 - It's the fucking end of the world.
7 00:06:8.569 00:06:11.038 - All I told him was brush him.
8 00:06:11.138 00:06:14.441 - Brush Charlie. He was a good dog.
9 00:06:14.541 00:06:17.711 - Loving, obedient.
- There can't be many left like him.
10 00:06:17.811 00:06:21.982 - But above all, he was
- my wife's best friend!
11 00:06:22.583 00:06:26.653 - How could your company repair
- our suffering, Mr. Vaucan?
12 00:06:26.753 00:06:29.988 - How could ROC put a price
- to that kind of love?
13 00:06:31.224 00:06:33.090 - Hello?
14 00:06:33.660 00:06:35.560 - Hello?
15 00:06:42.536 00:06:45.036 - Excuse me, sir.
Statistics
| Number of downloads | 3K |
| Number of units | 762 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.51 |
| Number of characters | 28K |
| Number of characters per line | 24.68 |
No comments
Comments