Poster for Avatar (2009).

Movie information

Title Avatar (2009)
Type Movie

Subtitle info

ID MlkL
Created Apr 27, 2010, 8:09:32 AM
Contributor jdinic3
Language Dutch
FPS 23.976


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Avatar.2009.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-EuReKA
Avatar.2009.Bluray.1080p.DTSMA.x264.dxva-FraMeSToR

Subtitles preview

Filename
Avatar.2009.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-EuReKA
Name
avatar_2009_bluray_1080p_dts_x264_dxva-eureka
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:39.791 00:00:42.033
  1. <i>Toen ik in het militair hospitaal lag</i>
2 00:00:42.169 00:00:45.039
  1. <i>met een kapot geschoten leven,</i>
3 00:00:45.881 00:00:48.337
  1. <i>droomde ik dat ik kon vliegen.</i>
4 00:00:49.760 00:00:51.171
  1. <i>Ik was vrij.</i>
5 00:00:54.431 00:00:58.014
  1. <i>Maar vroeg of laat,
  2. word je toch weer wakker.</i>
6 00:01:14.409 00:01:16.319
  1. <i>In cryo-slaap droom je niet.</i>
7 00:01:17.287 00:01:19.363
  1. <i>Het voelt ook niet als zes jaar.</i>
8 00:01:19.498 00:01:21.870
  1. <i>Meer als een fles tequila en een pak slaag.</i>
9 00:01:28.423 00:01:30.250
  1. <i>Tommy was de wetenschapper.</i>
10 00:01:31.093 00:01:33.548
  1. <i>Hij wou per se de ruimte in,</i>
11 00:01:33.679 00:01:34.924
  1. <i>op zoek naar antwoorden.</i>
12 00:01:35.597 00:01:37.424
  1. Zijn we er al?
13 00:01:37.558 00:01:39.301
  1. Ja, we zijn er, zonnetje.
14 00:01:40.018 00:01:41.429
  1. We zijn er.
15 00:01:41.562 00:01:42.972
  1. <i>Het betreft je broer.</i>

Statistics

Number of downloads 5K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.26
Number of characters 38K
Number of characters per line 22.7

No comments