Poster for Avis de mistral (2014).

Movie information

Title Avis de mistral (2014)
Type Movie

Subtitle info

ID 2sE1
Created Sep 10, 2014, 1:50:10 PM
Contributor grzesiek11
Language Dutch
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Avis.De.Mistral.2014.720p.BluRay.x264-RedBlade

Subtitles preview

Filename
Avis.De.Mistral.2014.720p.BluRay.x264-RedBlade
Name
avis_de_mistral_2014_720p_bluray_x264-redblade
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:55.710 00:01:0.001
  1. MIJN ZOMER IN DE PROVENCE
2 00:02:26.043 00:02:27.793
  1. Het is niet eerlijk voor ons.
3 00:02:27.960 00:02:30.168
  1. Niemand vroeg ons iets.
  2. We zijn toch geen vijf meer.
4 00:02:30.335 00:02:32.085
  1. We konden toch in Parijs blijven.
5 00:02:32.251 00:02:33.960
  1. Tuurlijk.
  2. Jullie zijn allebei onder de 18 jaar.
6 00:02:34.126 00:02:36.835
  1. Jullie alleen in Parijs achterlaten,
  2. twee maanden lang?
7 00:02:37.001 00:02:38.460
  1. We zijn geen kinderen, oma.
8 00:02:38.626 00:02:39.710
  1. Jullie moeder is het met mij eens.
9 00:02:40.168 00:02:41.835
  1. Het was een donderslag bij heldere hemel.
10 00:02:42.043 00:02:46.751
  1. Net voor de vakantie, ieders plannen gemaakt
  2. je moeder is naar Montreal...
11 00:02:46.918 00:02:48.293
  1. Dat kon toch wachten!
12 00:02:49.126 00:02:50.751
  1. Liefje, in deze tijd moet je
13 00:02:51.126 00:02:54.585
  1. als je een aanbod krijgt in juli,
  2. niet wachten tot september.
14 00:02:54.793 00:02:56.335
  1. Dit was de beste oplossing.
15 00:02:56.710 00:02:58.960
  1. Dat was het voor papa
  2. die ons niet wilde opvangen.

Statistics

Number of downloads 105
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.3
Number of characters 34K
Number of characters per line 22.57

No comments