Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!AVP: Alien Vs. Predator (2004) - Swedish subtitles
Subtitle info
| ID | xjIo |
|---|---|
| Created | Sep 18, 2013, 1:53:41 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Swedish |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Alien.Vs.Predator.KLAXXON |
Subtitles preview
- Filename
- ALIEN vs PREDATOR 2004 DVDRip XviD-DiNGiE (Kingdom Release)
- Name
- alien vs predator 2004 dvdrip xvid-dingie (kingdom release)
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:20.200 00:00:23.200 - Översättning av Kinkypakam
- www.Undertexter.se
2 00:03:10.155 00:03:12.522 - Hallå. Hallå, hallå.
3 00:03:12.587 00:03:15.008 - Kom hit och kolla in det här.
4 00:03:16.235 00:03:18.145 - Va?
5 00:03:19.564 00:03:22.498 - - Vad är det?
- - Det är en data signal ifrån PS 12.
6 00:03:22.572 00:03:26.434 - - Vart är hon?
- - Vid sektor 14.
7 00:03:26.508 00:03:28.515 - Det finns ingenting i Sektor 14.
8 00:03:28.587 00:03:30.561 - Det gör det nu.
9 00:03:58.923 00:04:2.436 - - Hallå?
- - Fröken Woods. Trevligt att höra av er.
10 00:04:2.507 00:04:4.896 - - Vem talar jag med?
- - Jag heter Maxwell Stafford.
11 00:04:5.004 00:04:7.338 - Jag representerar Weyland Industries.
12 00:04:8.236 00:04:11.748 - - Låt mig gissa, han stämmer oss igen?
- - Du missförstår.
13 00:04:11.819 00:04:17.635 - Herr Weyland vill sponsra dig med pengar
- i ett helt år, om du träffar honom.
14 00:04:17.707 00:04:19.048 - När då?
15 00:04:19.115 00:04:20.576 - Imorgon.
Statistics
| Number of downloads | 78 |
| Number of units | 470 |
| Number of lines | 663 |
| Number of lines per unit | 1.41 |
| Number of characters | 17K |
| Number of characters per line | 26.87 |
No comments
Comments