Subtitles | AVPR: Aliens vs Predator - Requiem | 2007

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Title	AVPR: Aliens vs Predator - Requiem (2007)
Type	Movie

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Filename

Aliens vs Predator Requiem Src

Name

aliens vs predator requiem src

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:03:15.439	00:03:17.281	Тата, нешто је тамо.
2	00:03:20.845	00:03:22.647	Успори Семе, полако.
3	00:03:58.931	00:04:0.612	Идемо да јавимо шерифу.
4	00:04:8.261	00:04:9.984	Идемо, одмах.
5	00:04:38.214	00:04:39.856	Плашим се.
6	00:04:54.394	00:04:56.396	На два сата.
7	00:05:10.012	00:05:11.533	Тата.
8	00:05:21.545	00:05:22.867	Тата?
9	00:07:18.640	00:07:20.602	Како је Елисе?
10	00:07:21.203	00:07:22.324	Еди.
11	00:07:23.165	00:07:24.447	Хајде, одбацићу те.
12	00:07:41.065	00:07:45.070	Обично сам се возио позади, и због свраћања на пар вискија.
13	00:07:46.591	00:07:50.116	Имаш ли неки посао? - Зашто, јел ме запошљаваш?
14	00:07:51.117	00:07:53.479	Имам и овако довољно проблема да је ово поштен посао.
15	00:07:53.999	00:07:58.284	Пазио сам на твоју мајку. Захвалан сам ти.

Number of downloads	1K
Number of units	408
Number of lines	519
Number of lines per unit	1.27
Number of characters	10K
Number of characters per line	20.82

Comments

No comments