AVPR: Aliens vs Predator - Requiem (2007) - Slovenian subtitles

by **marinch** » Feb 6, 2008, 12:46:07 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
Hrvatizem … 
</body>
</html>

by **Siderx** » Feb 5, 2008, 4:13:26 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
Teli podnapisi so v redu tudi za release Aliens.Vs.Predator.Requiem.R3.XviD-AKCPE.
</body>
</html>

by **Profiler_X** » Feb 4, 2008, 10:51:32 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
Sem popravil, da ni povezave do izvornega.<br />
</body>
</html>

by **mapeto** » Feb 4, 2008, 7:31:07 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
Podnapis je od drugega prevajalca, ne vem kdo je označil izvornega …<br />
</body>
</html>

Title	AVPR: Aliens vs Predator - Requiem (2007)
Type	Movie

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Number of downloads	2K
Number of units	0
Number of lines	399
Number of lines per unit	0.0
Number of characters	0
Number of characters per line	0.0

Comments