Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Awake (2012) - S01E03 - Guilty - Ελληνικοί υπότιτλοι

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Ελληνικοί υπότιτλοι Ελληνικοί υπότιτλοι Uploader Date
Awake 2012Season: 1 Episode: 3 Ελληνικοί υπότιτλοι Awake (2012)  Season: 1 Episode: 3   
Awake.S01E03.HDTV.XviD-2HD

Ελληνικοί υπότιτλοι 47 1 31.05.2012
Subtitle preview
1
00:00:03,805 --> 00:00:05,607
<i> Είμαι ξύπνιος με την σύζυγό μου,
και κλείνω τα μάτια μου.</i>

2
00:00:05,641 --> 00:00:06,858
<i> Τα ανοίγω.</i>

3
00:00:06,909 --> 00:00:08,193
<i> Είμαι ξύπνιος με τον γιό μου.</i>

4
00:00:08,244 --> 00:00:10,695
Και αυτό γίνεται από το ατύχημα και μετά?

5
00:00:12,364 --> 00:00:15,783
<i> Οπότε, ξεκινάς να δουλεύεις σε
μια υπόθεση εδώ, στην πραγματικότητα,</i>

6
00:00:15,817 --> 00:00:18,453
<i> και ξαφνικά ξεκινάς να δουλεύεις μια
άλλη υπόθεση </i>

7
00:00:18,487 --> 00:00:20,421
<i>εκεί, στο όνειρό σου.</i>
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (83 %)
  • Only if I get some extra features.

     (13 %)