Awake (2012) - S01E03 - Guilty - Sottotitoli in Italiano

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1532541

Uploader jdinic3

Date 19.03.2012 @ 02:23:55

OMDb 444396

Subtitle info

Language Italian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 19.24 KiB

File count 1

Downloads 22

Release

Awake.S01E03.HDTV.XviD-2HD

Episode info

Season 1

Episode 3

Title Guilty

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Sottotitoli in Italiano Sottotitoli in Italiano Uploader Date
Awake 2012Season: 1 Episode: 3 Sottotitoli in Italiano Awake (2012)  Season: 1 Episode: 3  
Awake.S01E03.HDTV.XviD-2HD

Sottotitoli in Italiano 31 1 jdinic3 19.03.2012
Awake 2012Season: 1 Episode: 3 Sottotitoli in Italiano Awake (2012)  Season: 1 Episode: 3   
Awake.S01E03.HDTV.x264-LOL Awake.S01E03.720p.HDTV...

Sottotitoli in Italiano 26 1 jdinic3 19.03.2012
Awake 2012Season: 1 Episode: 3 Sottotitoli in Italiano Awake (2012)  Season: 1 Episode: 3  
Awake.S01E03.Guilty.480p.WEB-DL.x264-mSD

Sottotitoli in Italiano 15 1 jdinic3 19.03.2012
Awake 2012Season: 1 Episode: 3 Sottotitoli in Italiano Awake (2012)  Season: 1 Episode: 3   
Awake.S01E03.HDTV.x264-LOL Awake.S01E03.720p.HDTV...

Sottotitoli in Italiano 24 1 jdinic3 19.03.2012
Subtitle preview
1
00:00:00,780 --> 00:00:02,220
Quindi, mi dica come funziona.

2
00:00:02,470 --> 00:00:05,780
Sono sveglio con mia moglie,
poi chiudo gli occhi, li riapro...

3
00:00:05,780 --> 00:00:07,200
e sono sveglio con mio figlio.

4
00:00:07,350 --> 00:00:09,930
E questo le succede da dopo l'incidente?

5
00:00:11,600 --> 00:00:16,030
Quindi, ha cominciato a lavorare su un caso,
qui nella realtŕ, e poi, all'improvviso,

6
00:00:16,030 --> 00:00:18,990
ha cominciato a lavorare
ad un altro caso lě, nel suo sogno.

7
00:00:18,990 --> 00:00:21,020
No, mi sembra assolutamente reale.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)