Awake (2012) - S01E08 - Nightswimming - Sottotitoli in Italiano

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Sottotitoli in Italiano Sottotitoli in Italiano Uploader Date
Awake 2012Season: 1 Episode: 8 Sottotitoli in Italiano Awake (2012)  Season: 1 Episode: 8  
Awake.S01E08.HDTV.x264-LOL

Sottotitoli in Italiano 39 1 jdinic3 21.04.2012
Awake 2012Season: 1 Episode: 8 Sottotitoli in Italiano Awake (2012)  Season: 1 Episode: 8   
Awake.S01E08.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD

Sottotitoli in Italiano 7 1 jdinic3 21.04.2012
Awake 2012Season: 1 Episode: 8 Sottotitoli in Italiano Awake (2012)  Season: 1 Episode: 8  
Awake.S01E08.HDTV.XviD-FQM

Sottotitoli in Italiano 12 1 jdinic3 21.04.2012
Subtitle preview
1
00:00:01,120 --> 00:00:02,616
Cosi' ci perdono tutti.

2
00:00:02,646 --> 00:00:05,574
Continuo a dire a mia moglie che
ha sposato me, non sua madre...

3
00:00:05,604 --> 00:00:07,716
e lei continua a dirmi di non
costringerla a scegliere.

4
00:00:07,746 --> 00:00:09,470
Avere a che fare con una suocera...

5
00:00:09,500 --> 00:00:13,193
E' tipo al secondo posto tra i primi dieci
motivi per cui non vale la pena sposarsi.

6
00:00:13,223 --> 00:00:14,810
Cosa c'e' al primo posto?

7
00:00:15,075 --> 00:00:16,540
Lo sai cosa c'e'.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (16 %)