Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Awake (2012) - S01E03 - Guilty - Français sous-titres

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Français sous-titres Français sous-titres Uploader Date
Awake 2012Season: 1 Episode: 3 Français sous-titres Awake (2012)  Season: 1 Episode: 3   
Awake.S01E03.HDTV.x264-LOL Awake.S01E03.720p.HDTV...

Français sous-titres 424 1 16.03.2012
Awake 2012Season: 1 Episode: 3 Français sous-titres Awake (2012)  Season: 1 Episode: 3   
Awake.S01E03.HDTV.XviD-2HD

Français sous-titres 106 1 04.04.2012
Awake 2012Season: 1 Episode: 3 Français sous-titres Awake (2012)  Season: 1 Episode: 3   
Awake.S01E03.HDTV.XviD-2HD

Français sous-titres 52 1 03.05.2012
Subtitle preview
1
00:00:03,805 --> 00:00:05,607
Je suis réveillé avec ma femme
et je ferme les yeux.

2
00:00:05,641 --> 00:00:06,858
Je les ouvre.

3
00:00:06,909 --> 00:00:08,193
Je suis réveillé avec mon fils.

4
00:00:08,244 --> 00:00:10,695
Et ça se produit depuis l'accident ?

5
00:00:12,364 --> 00:00:15,783
Donc vous travaillez sur une affaire
ici dans la réalité,

6
00:00:15,817 --> 00:00:18,453
et là, soudainement, vous êtes en
train de travailler sur une autre affaire,

7
00:00:18,487 --> 00:00:20,421
là, dans votre rêve.
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (83 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)