Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Awake (2012) - S01E08 - Nightswimming - Subtítulos en Espańol

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Subtítulos en Espańol Subtítulos en Espańol Uploader Date
Awake 2012Season: 1 Episode: 8 Subtítulos en Espańol Awake (2012)  Season: 1 Episode: 8   
Awake.S01E08.HDTV.XviD-FQM

Subtítulos en Espańol 15 1 25.04.2012
Awake 2012Season: 1 Episode: 8 Subtítulos en Espańol Awake (2012)  Season: 1 Episode: 8   
Awake.S01E08.HDTV.x264-LOL

Subtítulos en Espańol 29 1 25.04.2012
Awake 2012Season: 1 Episode: 8 Subtítulos en Espańol Awake (2012)  Season: 1 Episode: 8   
Awake.S01E08.HDTV.XviD-FQM

Subtítulos en Espańol 39 1 20.04.2012
Awake 2012Season: 1 Episode: 8 Subtítulos en Espańol Awake (2012)  Season: 1 Episode: 8    
Awake.S01E08.720p.HDTV.x264-DIMENSION

Subtítulos en Espańol 51 1 28.04.2012
Awake 2012Season: 1 Episode: 8 Subtítulos en Espańol Awake (2012)  Season: 1 Episode: 8    
Awake.S01E08.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD

Subtítulos en Espańol 17 1 28.04.2012
Awake 2012Season: 1 Episode: 8 Subtítulos en Espańol Awake (2012)  Season: 1 Episode: 8   
Awake.S01E08.HDTV.XviD-FQM

Subtítulos en Espańol 10 1 28.04.2012
Subtitle preview
1
00:00:03,005 --> 00:00:04,805
Mira, le sigo diciendo a mi
mujer que se casó conmigo ella,

2
00:00:04,840 --> 00:00:06,407
no su madre, y ella sigue diciéndome

3
00:00:06,441 --> 00:00:07,708
que no la ponga en esa situación.

4
00:00:07,743 --> 00:00:08,909
Relacionarse con la suegra...

5
00:00:08,944 --> 00:00:11,345
Es la número dos de mis diez razones

6
00:00:11,380 --> 00:00:12,747
para no casarse.

7
00:00:12,781 --> 00:00:14,315
¿Cuál es la número uno?

8
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (10 %)
  • No

     (79 %)
  • Only if I get some extra features.

     (11 %)