Awake (2012) - S01E11 - Say Hello to My Little Friend - Hrvatski titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1652999

Uploader master

Date 14.05.2012 @ 07:09:14

OMDb 444396

Subtitle info

Language Croatian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 14.15 KiB

File count 1

Downloads 65

Release

Awake.S01E11.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD

Episode info

Season 1

Episode 11

Title Say Hello to My Little Friend

Original subtitle info

Subtitle Awake (2012)

Uploader KingEric

Relation adaptation

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Hrvatski titlovi Hrvatski titlovi Uploader Date
Awake 2012Season: 1 Episode: 11 Hrvatski titlovi Awake (2012)  Season: 1 Episode: 11    
Awake.S01E11.HDTV.XviD-AFG Awake.S01E11.HDTV.x264...

Hrvatski titlovi 306 1 new1 12.05.2012
Awake 2012Season: 1 Episode: 11 Hrvatski titlovi Awake (2012)  Season: 1 Episode: 11    
Awake.S01E11.HDTV.X264-LOL Awake.S01E11.720p.HDTV...

Hrvatski titlovi 332 1 KingEric 12.05.2012
Subtitle preview
1
00:00:02,217 --> 00:00:06,134
Vidim da ste uzrujani.
-Ne bih trebao biti ovdje.

2
00:00:06,342 --> 00:00:11,321
Ovo ne funkcionira tako. -Shvaćam.
Razgovarajmo o tome. Zajedno.

3
00:00:11,529 --> 00:00:14,656
Recite mi kako je počelo.

4
00:00:14,864 --> 00:00:21,355
Bio sam tamo s Rexom, na karnevalu.

5
00:00:23,953 --> 00:00:29,384
<i>Dame i gospodo, dobro došli
na priredbu Policajci za djecu!

6
00:00:29,592 --> 00:00:35,350
Rexe! Ljudi! -Bok! -Kako
si, tata? -Prilično dobro.

7
00:00:35,558 --> 00:00:37,572
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)