Poster for Awakenings (1990).

Movie information

Title Awakenings (1990)
Type Movie

Subtitle info

ID U3gV
Created Dec 27, 2011, 10:53:39 PM
Contributor miller
Language Serbian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Awakenings.1990.544x288.25fps.729kbs.V5mp3.MultiSub.WunSeeDee.Serbian
Name
awakenings_1990_544x288_25fps_729kbs_v5mp3_multisub_wunseedee_serbian
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:32.480 00:00:36.600
  1. - Хоћете да пецамо?
  2. - Рибе су смрзнуте.
2 00:00:38.600 00:00:43.480
  1. Погледајте ауто ...
  2. Мора да је Форд.
3 00:00:43.680 00:00:45.680
  1. Не није Форд.
4 00:00:45.880 00:00:50.200
  1. - Па шта је онда?
  2. - Не знам али није Форд.
5 00:01:6.080 00:01:11.280
  1. - Леонарде, шта то радиш?
  2. - Шта мислиш?
6 00:01:11.480 00:01:14.400
  1. Неко може да наиђе.
7 00:01:17.080 00:01:18.880
  1. Неће нико.
8 00:01:25.880 00:01:28.200
  1. Шта није у реду?
9 00:01:56.280 00:02:2.480
  1. Леонард, душо. Обуци се.
  2. спреман ти је доручак.
10 00:02:27.000 00:02:29.680
  1. Почећемо са тестом из историје.
11 00:02:29.800 00:02:36.480
  1. Држите се својих папира,
  2. и донесите ми своје књиге.
12 00:03:35.280 00:03:38.480
  1. Добар дан, гђо. Лоув.
  2. Може ли Леонард напоље данас?
13 00:03:38.680 00:03:42.600
  1. - Не, жао ми је, не данас
  2. - А сутра?
14 00:03:42.800 00:03:47.400
  1. - Ни тада неће му бити боље.
  2. - Када ће му бити боље?
15 00:03:47.480 00:03:49.680
  1. Не знам.

Statistics

Number of downloads 325
Number of units 742
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.58
Number of characters 23K
Number of characters per line 20.37

No comments