Poster for Awakenings (1990).

Movie information

Title Awakenings (1990)
Type Movie

Subtitle info

ID DVIT
Created Aug 4, 2011, 2:28:56 PM
Contributor bojanwd40
Language Slovenian
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Awakenings1990
Name
awakenings1990
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:36.995 00:00:40.040
  1. Ja, prvi sem ti oddal.
  2. Jaz prevzamem.
2 00:00:41.708 00:00:44.211
  1. Gremo ribarit?
  2. -Rib ni. Zmrznile so.
3 00:00:44.211 00:00:47.965
  1. Ne, saj ne zmrznejo.
  2. -Kaj pa? Poginejo? -Ne.
4 00:00:47.965 00:00:51.176
  1. Poglejta ta avto! -Noro!
5 00:00:51.176 00:00:53.178
  1. Prav zares. Gotovo je Ford.
  2. -Ne, ni Ford.
6 00:00:53.178 00:00:54.930
  1. <b>P R E B U J E N J E</b>
7 00:00:54.930 00:00:59.017
  1. Ja, pa je. Kaj bi sicer bil?
  2. -Ne vem, a ni Ford. Stavit grem.
8 00:01:16.618 00:01:19.204
  1. Leonard, kaj pa počneš?
9 00:01:19.746 00:01:21.540
  1. Kaj se ti zdi?
10 00:01:22.249 00:01:25.377
  1. Lahko kdo pride.
  2. -Popazi, James.
11 00:01:28.172 00:01:31.300
  1. Nikogar ni.
  2. -Jaz bom naslednji.
12 00:01:37.264 00:01:39.766
  1. Kaj je narobe, Leonard?
13 00:02:8.962 00:02:11.965
  1. Leonard, Srček.
  2. -Kaj?
14 00:02:11.965 00:02:15.302
  1. Obleci se.
  2. Zajtrk bo vsak hip pripravljen.
15 00:02:18.764 00:02:21.892
  1. Pojdimo, zamudili bomo.
  2. -Zdravo Albet. James.

Statistics

Number of downloads 695
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.53
Number of characters 38K
Number of characters per line 22.34

No comments