Away from Her (2006) - Suomi tekstitykset

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 306059

Uploader plaz

Date 20.09.2008 @ 20:35:22

OMDb 425461

Subtitle info

Language Finnish

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 22.39 KiB

File count 1

Downloads 57

Release

Away.from.Her[2006]DvDrip[Eng]-FXG

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:37,840 --> 00:00:41,880
Hän sanoi:
"Olisiko hauskaa mennä naimisiin? "

2
00:00:42,080 --> 00:00:45,480
- Mitä sinä sanoit?
- Tartuin tarjoukseen.

3
00:00:45,680 --> 00:00:50,880
En halunnut olla erossa hänestä.
Hänessä paloi elämän tuli.

4
00:02:12,200 --> 00:02:14,880
Varovasti.

5
00:02:16,680 --> 00:02:19,280
Milloin tuo neule on pesty?

6
00:02:20,920 --> 00:02:23,760
Sodan jälkeen.

7
00:02:27,880 --> 00:02:31,280
- Joulun aikaan, 50- tai 60-luvulla.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)