Poster for Awkward. (2011) S03E03.

Episode information

Title Awkward. (2011)
Type TV Series
Season 3
Episode 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID q4wk
Created Apr 24, 2013, 6:23:57 AM
Contributor Anonymous
Language English
FPS 23.976


User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Awkward.S03E03.HDTV.x264-2HD

Subtitles preview

Filename
Awkward - 03x03 - A Little Less Conversation.2HD.English.HI.C.orig
Name
awkward - 03x03 - a little less conversation_2hd_english_hi_c_orig
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.174 00:00:1.545
  1. Previously on <i>Awkward...</i>
2 00:00:1.664 00:00:4.425
  1. I'm not pregnant-- I totally
  2. thought I was, but I'm not.
3 00:00:4.427 00:00:6.172
  1. Why didn't you tell me
  2. you thought you were pregnant?
4 00:00:6.174 00:00:7.574
  1. - I'm not.
  2. - I can respect that
5 00:00:7.576 00:00:9.412
  1. you didn't want
  2. to talk about it before,
6 00:00:9.414 00:00:11.232
  1. so can you please respect that I
  2. don't want to talk about it now?
7 00:00:11.234 00:00:13.303
  1. Good night, Jenna.
8 00:00:15.604 00:00:17.038
  1. [School bell rings]
9 00:00:17.340 00:00:18.506
  1. It had been a week
  2. since Matty found out
10 00:00:18.508 00:00:20.240
  1. about the pregnancy scare,
11 00:00:20.242 00:00:22.409
  1. and he seemed to be doing
  2. everything in his power
12 00:00:22.411 00:00:24.573
  1. to ensure
  2. we didn't have another.
13 00:00:27.110 00:00:28.343
  1. Is everything okay?
14 00:00:28.345 00:00:29.779
  1. Sure, babe.
15 00:00:29.781 00:00:31.615
  1. He kept insisting
  2. everything was fine,

Statistics

Number of downloads 5K
Number of units 518
Number of lines 814
Number of lines per unit 1.57
Number of characters 16K
Number of characters per line 19.73

No comments