Poster for Awkward. (2011) S03E18.

Episode information

Title Awkward. (2011)
Type TV Series
Season 3
Episode 18
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID -i8q
Created Dec 4, 2013, 7:58:01 PM
Contributor grzesiek11
Language English
FPS 23.976


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Awkward.S03E18.HDTV.x264-LOL
Awkward.S03E18.720p.HDTV.x264-DIMENSION
Awkward.S03E18.480p.HDTV.x264-mSD
Awkward.S03E18.HDTV.XviD-AFG

Subtitles preview

Filename
Awkward.S03E18.720p.HDTV.x264-DIMENSION
Name
awkward_s03e18_720p_hdtv_x264-dimension
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.179 00:00:2.213
  1. Previously on Awkward...
2 00:00:2.315 00:00:4.415
  1. I ruined friendships
  2. because of you.
3 00:00:4.417 00:00:5.517
  1. That is all on you, Jenna.
4 00:00:5.519 00:00:6.952
  1. Being an asshole is all on you.
5 00:00:6.954 00:00:8.521
  1. Devon and Matty broke up.
6 00:00:8.523 00:00:10.658
  1. We're done.
  2. Take care.
7 00:00:10.660 00:00:11.860
  1. What's going on?
8 00:00:11.862 00:00:13.496
  1. Miss Marks is on
  2. an indefinite suspension.
9 00:00:13.498 00:00:15.098
  1. I'm so sorry, mom.
10 00:00:17.936 00:00:19.204
  1. I had woken up.
11 00:00:19.206 00:00:20.939
  1. And my wake-up call
  2. triggered
12 00:00:20.941 00:00:23.409
  1. a serious make-up call.
13 00:00:23.411 00:00:25.911
  1. Make that two--
  2. two make-up calls.
14 00:00:25.913 00:00:27.814
  1. ♪ when it started
  2. spilling rain ♪
15 00:00:27.816 00:00:30.383
  1. ♪ the sun is lighting up
  2. our faces ♪

Statistics

Number of downloads 3K
Number of units 528
Number of lines 814
Number of lines per unit 1.54
Number of characters 15K
Number of characters per line 18.91

No comments