Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for Babel (2006).

Movie information

Title Babel (2006)
Type Movie

Subtitle info

ID 6MgC
Created Dec 14, 2006, 8:16:51 PM
Contributor motika
Language Slovenian
Format SubRip
FPS 23.976


User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Babel.DVDSCR.XViD-HLS

Contributions

Contributor Role Share
motika Translator 100.0%

Subtitles preview

Preview not available.

Statistics

Number of downloads 8K
Number of units 0
Number of lines 747
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

motika

by motika » Feb 12, 2007, 8:57:44 AM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
Hvala za mnenja in ocene.<br />
</body>
</html>

marjetica13

by marjetica13 » Feb 10, 2007, 5:15:19 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
Zelo dober prevod, motika!
</body>
</html>

madmatt1291

by madmatt1291 » Feb 3, 2007, 8:24:03 AM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
<p>res super subi, le&nbsp;kvaliteta Babel.DVDSCR.XViD-HLS releasa je malo slabša … škoda</p>
</body>
</html>

motika

by motika » Feb 2, 2007, 1:02:39 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
<p>Hvala za ocene in komentarje.</p>
<p>LP&nbsp;</p>
</body>
</html>

smokee

by smokee » Feb 1, 2007, 11:37:15 AM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
Hvala super so!!!!
</body>
</html>

AGAiN

by AGAiN » Jan 29, 2007, 1:07:23 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
zelo dobri podnapisi ampak zdi se mi da jer pravo ime vira Babel.DVDSCR.Xvid.HLS
</body>
</html>

ouka

by ouka » Jan 24, 2007, 4:45:42 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
<p>Odlični podnapisi! Par niti omembe vrednih napakic.</p>
<p>Hvala motika!&nbsp;</p>
</body>
</html>

motika

by motika » Jan 22, 2007, 12:51:05 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
Hvala.
</body>
</html>

tomjepek

by tomjepek » Jan 20, 2007, 2:49:05 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
super so!<br />
</body>
</html>

motika

by motika » Jan 16, 2007, 9:42:31 AM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
Hvala ebuli in yeerryju za oceno.
</body>
</html>

yeerry

by yeerry » Jan 15, 2007, 2:57:16 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
Dobri podanapisi … dober film …če bi se dalo bi tudi film ocenil z 10 … <img src="../../images/default/smilies/18.gif" border="0" />
</body>
</html>

ebula

by ebula » Jan 9, 2007, 10:40:22 AM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
<p>Uredu podnapisi, hvala, samo film mi ne dela do konca na ta release.</p>
<p>10/10&nbsp;</p>
</body>
</html>

motika

by motika » Dec 17, 2006, 2:40:20 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
<p>Hvala Osi za oceno.</p>
<p>&nbsp;LP<br /></p>
</body>
</html>

OSA

by OSA » Dec 17, 2006, 1:56:14 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
Odlični podnapisi, brez napak, le tu pa tam kakšna vejica manjka… Film je tudi zelo dober. Priporočam ogled!<br />
</body>
</html>

OSA

by OSA » Dec 16, 2006, 12:59:56 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
Hvala, danes pogledam film in ocenim podnapise.
</body>
</html>

jdinic3

by jdinic3 » Dec 15, 2006, 1:23:31 AM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
Hvala.
</body>
</html>