Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Baby Daddy (2012) S04E06 - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Baby.Daddy.S04E06.HDTV.x264-KILLERS |
Subtitles preview
- Filename
- Baby Daddy.S04E06.HDTV
- Name
- baby daddy_s04e06_hdtv
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:5.930 00:00:7.897 - !بلند شدم! بیدارم! بیدارم
2 00:00:11.035 00:00:12.936 - !اصلاً خنده‌دار نیست پسرا
3 00:00:13.938 00:00:15.939 - از این طرف که خنده‌داره
4 00:00:15.973 00:00:19.609 - فکر کردین این اولین بارمه که
- دم ورودی آسانسور از خواب بیدار میشم؟
5 00:00:19.643 00:00:20.844 - بهش میگن دهه‌ی 90
6 00:00:22.546 00:00:24.647 - مامان ببخشید، این مدت بهمون خوش گذشت
7 00:00:24.682 00:00:26.549 - اوقات خوبی رو باهم داشتیم -
- واقعاً داشتیم؟ -
8 00:00:28.319 00:00:30.320 - گوش کن خانم ویلر، تو باید از اینجا بری
9 00:00:30.354 00:00:31.988 - برو، دیگه کارت اینجا تموم شده
10 00:00:32.022 00:00:33.223 - پایان، بای بای
11 00:00:34.191 00:00:36.860 - ...باور کن اگه می‌تونستم از شر مستاجرم خلاص شم
12 00:00:36.894 00:00:38.762 - دیگه یک ثانیه هم حاضر نبودم اینجا بمونم
13 00:00:38.796 00:00:41.131 - وایسا ببینم، واقعاً؟ مشکلت همینه؟
14 00:00:41.165 00:00:42.732 - ما می‌تونیم از شرش خلاص شیم، خراکمونه
15 00:00:42.767 00:00:44.834 - آره خودت یه لحظه به مبل جلوی آسانسور دقت بکن
Statistics
| Number of downloads | 6 |
| Number of units | 459 |
| Number of lines | 578 |
| Number of lines per unit | 1.26 |
| Number of characters | 14K |
| Number of characters per line | 24.8 |
No comments
Comments