Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Babylon (2014) S01E03 - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Babylon.S01E03.HDTV.x264-RiVER |
Subtitles preview
- Filename
- Babylon - 01x03 - Episode 3.RiVER (HDTV).English.HI.C.orig
- Name
- babylon - 01x03 - episode 3_river (hdtv)_english_hi_c_orig
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.010 00:00:1.900 - The Metwork - our own news division.
2 00:00:1.950 00:00:3.350 - We shut out the press...
3 00:00:3.400 00:00:7.850 - It's a vanity project. It's a
- 20-foot high statue of Liz Garvey
- made out of cat shit and tin-foil.
4 00:00:7.900 00:00:12.850 - What about your Neil? Big fat dong
- like a rubber bullet, right up your
- guts.
5 00:00:12.900 00:00:15.770 - ~ Give it a rest, Nobbo. Yeah?
- ~ Ooh. ~ Get down.
6 00:00:15.820 00:00:17.770 - ~ We arrested the deputy mayor's son?
- ~ Yes.
7 00:00:17.820 00:00:20.610 - Smearing a child?
- Is this really who we are?
8 00:00:20.660 00:00:23.810 - ~ I don't know about you, Rob.
- Don't know if you've got the edge.
- ~ I'm all edge. Matt, I did it.
9 00:00:23.860 00:00:27.860 - In two days' time, this man will be
- armed and on the streets of London.
10 00:00:28.100 00:00:30.130 - So, you're saying that
- Warwick's a bottler.
11 00:00:30.180 00:00:33.290 - ~ I never said he was a bottler. ~ Johnny
- No-Shoot with his big floppy Glock.
12 00:00:33.340 00:00:34.730 - Drop the fucking weapon!
13 00:00:34.780 00:00:36.130 - You won't back me, I walk.
14 00:00:36.180 00:00:37.850 - Richard Miller is like an ice-berg.
15 00:00:37.900 00:00:41.900 - It's what's below the surface
- you need to worry about.
Statistics
| Number of downloads | 491 |
| Number of units | 831 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.62 |
| Number of characters | 33K |
| Number of characters per line | 24.86 |
No comments
Comments