Ballada o bombere (2011) - English subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1945128

Uploader Lanya

Date 21.09.2012 @ 01:26:09

OMDb 444886

Subtitle info

Language English

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 42.11 KiB

File count 1

Downloads 233

Release

Ballada.O.Bombere.2011.HDRip

Original subtitle info

Subtitle Ballada o bombere (2011)

Uploader jdinic3

Relation correction

Description

Much better quality English language translation and better timings than the previously uploaded subs.

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language English subtitles English subtitles Uploader Date
Ballada o bombere 2011 English subtitles Ballada o bombere (2011)    
The.Bomber.2011.720p.BluRay.x264.DTS-MySiLU

English subtitles 433 1 Taloner 08.09.2012
Ballada o bombere 2011 English subtitles Ballada o bombere (2011)   
Ballada.O.Bombere.2011.HDRip

English subtitles 588 1 jdinic3 04.08.2012
Ballada o bombere 2011 English subtitles Ballada o bombere (2011)    
The.Bomber.2011.720p.BluRay.x264.DTS-MySiLU

English subtitles 604 1 Lanya 21.09.2012
Subtitle preview
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,300
MOVIE COMPANY SHPIL

2
00:00:12,000 --> 00:00:15,000
FILM UA

3
00:00:15,800 --> 00:00:20,100
A PRONTO FILM PRODUCTION

4
00:00:50,850 --> 00:00:55,844
Attention! Going down.
Follow me!

5
00:01:02,462 --> 00:01:03,793
Understood!

6
00:01:12,472 --> 00:01:16,431
Navigator, altitude is 1,500.
How's the fuel?

7
00:01:22,482 --> 00:01:24,006
We have enough.

...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)