Bangkok Dangerous (2008) - Srpski (latinica) titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 323624

Uploader kvrle

Date 03.11.2008 @ 15:40:10

OMDb 426929

Subtitle info

Language Serbian

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 7.14 KiB

File count 1

Downloads 3254

Release

Bangkok.Dangerous.R5.LINE.XviD-COALiTiON

Bangkok.Dangerous.Proper.R5.Line-COCAIN

Original subtitle info

Subtitle Bangkok Dangerous (2008)

Uploader enigma49

Relation translation

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] Bangkok Dangerous

Description

Prvi pravi prevod na srpski (ekavski, adaptirano u duhu srpskog jezika)

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Srpski (latinica) titlovi Srpski (latinica) titlovi Uploader Date
Bangkok Dangerous 2008 Srpski (latinica) titlovi Bangkok Dangerous (2008)   
Bangkok.Dangerous.R5.LINE.XviD-COALiTiON

Srpski (latinica) titlovi 4101 1 tonite68 23.10.2008
Bangkok Dangerous 2008 Srpski (latinica) titlovi Bangkok Dangerous (2008)    
Bangkok.Dangerous.2008.720p.BluRay.x264-SEPTiC

Srpski (latinica) titlovi 1754 1 kosd 25.12.2008
Bangkok Dangerous 2008 Srpski (latinica) titlovi Bangkok Dangerous (2008)    
Bangkok.Dangerous.2008.DVDRip.XviD-BiFOS Bangkok....

Srpski (latinica) titlovi 3121 1 bmilan 14.12.2008
Bangkok Dangerous 2008 Srpski (latinica) titlovi Bangkok Dangerous (2008)   
Bangkok.Dangerous[2008]DvDrip-aXXo Bangkok.Danger...

Srpski (latinica) titlovi 7160 1 sinisabas 15.12.2008
Bangkok Dangerous 2008 Srpski (latinica) titlovi Bangkok Dangerous (2008)    
Bangkok.Dangerous.2008.720p.BrRip.x264.YIFY

Srpski (latinica) titlovi 553 1 bakiyu 15.06.2012
Subtitle preview
{1330}{1420}PRAG
{1535}{1611}Posao me vodi na|razna mesta.
{1611}{1739}Ima svojih nedostataka.|Živim sam, jedem sam.
{1746}{1818}Navikao sam se.
{1818}{1878}Voleo bih da upoznam nekoga.
{1887}{1964}Ali je teško kad živiš|samo sa koferom.
{1986}{2087}Idem gde mi kažu,|radim šta mi kažu.
{2099}{2142}Ne bih trebao da se žalim.
{2142}{2226}Posao je solidan,|novac je dobar.
{2233}{2288}Ali nije za svakoga.
{6154}{6293}Zovem se Džo.|Ovo je moj posao.
{7460}{7520}Kasniš.
{7541}{7644}Izvinite gdine Lenozi,|gužva u saobraćaju.
{7853}{7985}- Živite ovde?|- Treba mi telefon.
{8103}{8153}Evo.
{8240}{8283}Mogu vam pomoći|s torbama.
{8285}{8338}Ne, mogu sam.
{8525}{8640}Ako se vratim, dobro mi došlo|malo novca. Drago mi je.
{8667}{8712}Do viđenja.
{9144}{9214}Naučili su me 4 pravila.
{9219}{9293}Prvo: Ne postavljaj pitanja...
{9303}{9377}Ne postoji|ispravno i pogrešno.
{9377}{9490}Drugo: Ne interesuj se za ljude|van svog posla.
{9492}{9557}Ne postoji poverenje.
{9557}{9641}Treće: Obriši sve tragove.
{9641}{9723}Budi anoniman i|ne ostavljaj ništa iza sebe.
{9737}{9826}Četvrto: Nema šanse da se izvučeš.
{9843}{9910}Samo razmišljam o tome.|Većinom vremena.
{9915}{10052}Pre nego što izgubiš oštrinu,|pre nego što postaneš meta.
{10445}{10503}Tako tražiš idealnu priliku.
...

posted: about six years ago

svaka cast titl je odlican

-----
Partizan 4 ever !
Rating: 
Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (83 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)