Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Batman Forever (1995) - Greek subtitles
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Μερικές μικρές διορθώσεις.
Releases
| Batman.Forever.[1995].BDRip.1080p.[Eng.Rus]-Junoon |
Subtitles preview
- Filename
- 1995 Batman Forever (1920x1080 AAC).Greek
- Name
- 1995 batman forever (1920x1080 aac)_greek
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:51.200 00:01:53.800 - Μπορώ να σας πείσω να πάρετε μαζί σας
- ένα σάντουιτς;
2 00:01:55.000 00:01:56.400 - Θα αγοράσω απ’τον δρόμο.
3 00:02:37.700 00:02:40.400 - Περιμένεις να σε γλιτώσει
- ο φτερωτός εκδικητής...
4 00:02:41.500 00:02:42.800 - ...έτσι δεν είναι;
5 00:02:44.600 00:02:46.000 - Θα με σκοτώσεις;
6 00:02:46.500 00:02:49.300 - Μπορεί ναι, μπορεί όχι.
- Δεν έχω αποφασίσει ακόμα.
7 00:02:52.700 00:02:54.100 - Είσαι τζογαδόρος;
8 00:02:55.200 00:02:56.800 - Θέλεις να το "στρίψουμε";
9 00:02:58.300 00:03:0.900 - Κάποιος γεννιέται ήρωας,
- ο αδερφός του δειλός.
10 00:03:1.500 00:03:3.800 - Μωρά λιμοκτονούν,
- πολιτικοί χοντραίνουν...
11 00:03:5.200 00:03:7.800 - ...άγιοι σταυρώνονται
- και τα πρεζόνια πληθαίνουν.
12 00:03:9.600 00:03:10.500 - Γιατί;
13 00:03:11.500 00:03:12.700 - Γιατί; Γιατί;
14 00:03:14.600 00:03:15.600 - Από τύχη!
15 00:03:16.500 00:03:18.100 - Τυφλή, ηλίθια, απλοϊκή...
Statistics
| Number of downloads | 186 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.21 |
| Number of characters | 32K |
| Number of characters per line | 21.41 |
No comments
Comments