Battlestar Galactica (2004) - S02E10 - Pegasus - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
Battlestar Galactica 2004Season: 2 Episode: 10 Polski napisy Battlestar Galactica (2004)  Season: 2 Episode: 10   Polski napisy 51 1 jdinic3 10.03.2009
Battlestar Galactica 2004Season: 2 Episode: 10 Polski napisy Battlestar Galactica (2004)  Season: 2 Episode: 10  
DVDRip.XViD-TOPAZ

Polski napisy 170 1 demol 03.05.2008
Battlestar Galactica 2004Season: 2 Episode: 10 Polski napisy Battlestar Galactica (2004)  Season: 2 Episode: 10   Polski napisy 58 1 sanowa 28.09.2009
Subtitle preview
{94}{167}EWOLUOWALI.
{172}{250}ZBUNTOWALI SIĘ.
{255}{353}ISTNIEJE WIELE KOPII.
{405}{489}I MAJĄ PLAN.
{502}{572}Poprzednio w "Battlestar Galactica"
{577}{670}To przyprawia mnie o ciarki.|Widzieć, jak on tak się zachowuje wobec niej.
{675}{727}Jak jeden z nas dał się tak|omotać przez jednego z nich.
{730}{805}Słuchaj, szefie,|wiem, co ona do ciebie czuła.
{810}{838}Kochała cię.
{843}{893}Wiesz co,|powinienem być ci wdzięczny.
{898}{962}Bo ten potworek w jej brzuchu|mogłoby być mój.
{967}{1057}Pamiętasz szefa przed atakiem Cylonów?
{1062}{1102}Jesteś ojcem mojego dziecka.
{1107}{1200}Jesteś pierwszy w moim sercu,|i nic tego nie zmieni.
{1205}{1313}Mamy zadanie:|budujemy nowy myśliwiec.
{1338}{1433}Rozpoczynam procedurę startu.
{1505}{1575}Straciłem ją.
{1585}{1753}Oczywiście, że straciłeś kontakt.|To skubany niewykrywalny statek, pamiętasz?
{1770}{1858}Baza ruchu oporu jest tutaj.|300 kilometrów od jedynej bazy Cylonów
{1863}{1972}z której mogą wysłać swoje raidery.|Możemy wysłać 7 raptorów do doliny
{1977}{2077}i uciec zanim Cyloni wyślą raidery.
{2083}{2210}Raptory wracają tutaj|z bojownikami i uciekamy. Tyle.
{2215}{2301}- A gdzie będzie flota?|- Pozostanie tutaj.
{2306}{2388}Do ochrony przydzieliłam 7 viperów i 1 raptora.
{2393}{2480}- 7 viperów?|- I raptora.
{2505}{2550}Poruczniku.
{2555}{2668}W ilu skokach Galactica dotrze do Capriki?
{2713}{2788}- W 241.|- W 241?
{2813}{2903}Mniej więcej.|Wiesz o tym.
{2938}{3095}Kiedy przekroczysz czerwoną linię,|rośnie ryzyko błędu w trakcie skoku.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)