Beauty and the Beast (1991) - Farsi - Subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1282890

Uploader lebo19

Date 31.08.2011 @ 16:46:12

OMDb 32807

Subtitle info

Language Farsi

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 27.32 KiB

File count 1

Downloads 90

Release

Beauty.And.The.Beast.1991.Retail.DVDRip

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Farsi - Subtitles Farsi - Subtitles Uploader Date
Beauty and the Beast 1991 Beauty and the Beast (1991)     
Beauty.And.The.Beast.1991.720p.HDTV.x264-hV

Farsi 83 1 sanowa 03.03.2011
Beauty and the Beast 1991 Beauty and the Beast (1991)    
Beauty.and.the.Beast.1991.Special.Edition.720p.Bl...

Farsi 35 1 13.08.2011
Beauty and the Beast 1991 Beauty and the Beast (1991)      
Beauty.And.The.Beast.Extended.1991.BluRay.1080p.D...

Farsi 57 1 26.08.2011
Beauty and the Beast 1991 Beauty and the Beast (1991)    
Beauty.and.the.Beast.[DVDRip][Eng]KIDZCORNER

Farsi 134 1 18.02.2011
Subtitle preview
1
00:00:31,725 --> 00:00:00,005


2
00:00:57,000 --> 00:01:06,000
ترجمه و زير نويس : شهروز عليمحمدي
3dmasterpiece@gmail.com

3
00:01:16,922 --> 00:01:19,175
روزي روزگاري در يک سرزمين خيلي دور

4
00:01:19,259 --> 00:01:22,179
شاهزاده جواني
در يک قصر زيبا زندگي مي کرد

5
00:01:23,304 --> 00:01:26,232
گرچه او تمام چيزهايي که ميخواست داشت

6
00:01:26,316 --> 00:01:30,646
ولي شاهزاده بسيار لوس، خودخواه و نامهربان بود

7
00:01:32,272 --> 00:01:34,440
اما در يک شب زمستاني

...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (16 %)