Beauty and the Beast (1991) - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1615667

Uploader isaacnewton

Date 29.04.2012 @ 16:25:47

OMDb 32807

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 27.06 KiB

File count 1

Downloads 158

Description

Dela.odlično.na.vseh,.ki.se.pričnejo.z.Disneyevim.gradom.

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Beauty and the Beast 1991 Slovenski podnapisi Beauty and the Beast (1991)    
beauty.and.the.beast.1080p.blu.ray.mkv.by.winker@...

Slovenski podnapisi 423 1 gonzo2009 26.11.2010
Beauty and the Beast 1991 Slovenski podnapisi Beauty and the Beast (1991)    
Beauty.And.The.Beast.1991.Special.3D.Edition.H-SB...

Slovenski podnapisi 316 1 dularg 19.11.2011
Beauty and the Beast 1991 Slovenski podnapisi Beauty and the Beast (1991)     
Beauty.And.The.Beast.1991.720p.BluRay.x264-LCHD B...

Slovenski podnapisi 436 1 gulasz 28.11.2010
Beauty and the Beast 1991 Slovenski podnapisi Beauty and the Beast (1991)   
Beauty.And.The.Beast.Disney.(1991).SE.MDX.ShareRe...

Slovenski podnapisi 3908 1 Maxwell 26.06.2004
Beauty and the Beast 1991 Slovenski podnapisi Beauty and the Beast (1991)    Slovenski podnapisi 3450 1 Tarzan 31.08.2003
Subtitle preview
1
00:00:46,720 --> 00:00:49,960
Nekoč je za devetimi gorami
in za devetimi vodami...

2
00:00:50,040 --> 00:00:53,760
živel mlad princ.

3
00:00:53,840 --> 00:00:56,800
Čeprav je imel vse,
kar si je zaželel...

4
00:00:56,880 --> 00:01:02,240
je bil razvajen,
sebičen in neprijazen.

5
00:01:02,320 --> 00:01:07,200
Nekega zimskega večera je
na grad prišla stara beračica.

6
00:01:07,280 --> 00:01:13,280
V zameno za zavetje pred mrazom
mu je ponudila vrtnico.

7
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)