Poster for Beauty and the Beast (2012) S02E09.

Episode information

Title Beauty and the Beast (2012)
Type TV Series
Season 2
Episode 9
Episode type Ordinary
Episode title Don't Die on Me

Subtitle info

ID yCMs
Created Jan 27, 2014, 1:59:32 PM
Contributor Anonymous
Language Polish
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Beauty.and.the.Beast.S02E09.HDTV.x264-2HD
Beauty.and.the.Beast.S02E09.480p.HDTV.x264-mSD
Beauty.and.the.Beast.2012.S02E09.HDTV.XviD-FUM

Subtitles preview

Filename
Beauty.and.the.Beast.S02E09.HDTV.x264-2HD
Name
beauty_and_the_beast_s02e09_hdtv_x264-2hd
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.669 00:00:2.800
  1. Poprzednio w
  2. Beauty & the Beast...
2 00:00:2.830 00:00:6.090
  1. Myślę, że nasze sprzeczki miały więcej
  2. wspólnego z moich ojcem niż z nami.
3 00:00:6.131 00:00:8.758
  1. <i>Zrobił mi pranie mózgu,</i>
  2. <i>odebrał mi życie,</i>
4 00:00:8.800 00:00:11.136
  1. wspomnienia, kazał dla siebie zabijać.
5 00:00:11.136 00:00:12.637
  1. A kiedy nie byłem mu już potrzebny,
6 00:00:12.679 00:00:13.930
  1. próbował mnie zabić.
7 00:00:13.972 00:00:15.098
  1. Dlatego nie dam mu kolejnej szansy.
8 00:00:15.140 00:00:16.558
  1. Wiem, że jest okropnym człowiekiem.
9 00:00:16.558 00:00:18.435
  1. I że zrobił Ci straszne rzeczy,
10 00:00:18.476 00:00:19.728
  1. ale nie możesz przekroczyć tej granicy.
11 00:00:19.728 00:00:21.229
  1. W przeciwnym razie...
12 00:00:21.229 00:00:22.313
  1. Co?
13 00:00:22.355 00:00:23.732
  1. Utracisz swoje człowieczeństwo.
14 00:00:23.773 00:00:28.403
  1. Wszystko to, o co tak ciężko walczyliśmy.
15 00:00:28.403 00:00:29.612
  1. Ręce w górę!

Statistics

Number of downloads 174
Number of units 763
Number of lines 968
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 23K
Number of characters per line 23.86

No comments