Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Beauty and the Beast (2012) S02E07 - Spanish subtitles

   Subtitles tools
Poster for Beauty and the Beast (2012) S02E07.

Episode information

Title Beauty and the Beast (2012)
Type TV Series
Season 2
Episode 7
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID usEp
Created Nov 20, 2013, 1:05:44 AM
Contributor Anonymous
Language Spanish
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Beauty.and.the.Beast.S02E07.HDTV.x264-2HD

Subtitles preview

Filename
Beauty and the Beast_S02.E07_Guess Who's Coming to Dinne
Name
beauty and the beast_s02_e07_guess who's coming to dinne
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.626 00:00:2.617
  1. Anteriormente en Beauty and the Beast...
2 00:00:2.876 00:00:5.811
  1. Esperaba que pudiéramos, sabes, hablar.
3 00:00:5.879 00:00:6.482
  1. ¿Sobre?
4 00:00:6.507 00:00:8.579
  1. Acerca de por qué has
  2. estado ocultándome la verdad...
5 00:00:8.681 00:00:10.448
  1. papá.
6 00:00:10.516 00:00:12.284
  1. Vincent sólo tiene dos misiones más.
7 00:00:12.351 00:00:14.552
  1. - ¿Y eso no es algo bueno?
  2. - No, es algo malo.
8 00:00:14.620 00:00:17.055
  1. La última misión podría
  2. muy bien ser Vincent.
9 00:00:17.123 00:00:18.556
  1. El nombre del objetivo es Curt Windsor.
10 00:00:18.624 00:00:20.625
  1. Se ofreció como voluntario
  2. para los primeros experimentos.
11 00:00:20.693 00:00:22.161
  1. Pero sólo se ha estado
  2. volviendo más paranoico,
12 00:00:22.228 00:00:23.395
  1. desde que su ex esposa murió...
13 00:00:23.462 00:00:24.996
  1. especialmente sobre su hija, Tori.
14 00:00:25.063 00:00:26.731
  1. - ¡Tori!
  2. - ¿Papá?
15 00:00:30.603 00:00:32.504
  1. Por favor, no...

Statistics

Number of downloads 149
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.3
Number of characters 31K
Number of characters per line 23.76
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0