Subtitles for Behind the Screen (1916)

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

General

ID 378793

Uploader blaise

Date 25.01.2009 @ 20:22:59

OMDb 33686

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 1.03 KiB

File count 1

Downloads 31

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Filename	Size
Behind the Screen-.srt	1727

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,335
Za Kulisami je Chaplinov sedmi
film iz serije za Mutual.

2
00:00:03,370 --> 00:00:06,635
Izhaja iz dveh komedij,
ki jih je posnel za Keystone,

3
00:00:06,670 --> 00:00:10,025
pa tudi iz šole burleske Macka Senneta,
ki jo Chaplin zapustil..

4
00:00:10,060 --> 00:00:13,380
.. natanko dve leti pred izidom
tega filma, 13. novembra leta 1916.

5
00:00:15,180 --> 00:00:18,430
ZA KULISAMI

6
00:00:24,060 --> 00:00:26,810
"Ali lahko prosim postanem igralka?"

7
00:00:43,540 --> 00:00:47,840
...

Search result sorting is inappropriate,

(11 %)

search field location,

(2 %)

complex language filter selection,

(15 %)

slow animations when opening search menu,

(9 %)

slow loading of the website,

(20 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(2 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(4 %)

search menu user interface is hard to use,

(0 %)

season/episode selection,

(6 %)

I never liked changes, I will get used to,

(2 %)

more changes, you never change something that is working,

(0 %)

Something else, please report as comment,

(7 %)

I don't dislike anything,

(7 %)

new search engine is excellent!

(15 %)

Behind the Screen (1916) - Slovenski podnapisi