Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Being Human (2011) S02E02 - English subtitles
Episode information
| Title | Being Human (2011) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 2 |
| Episode | 2 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | Do You Really Want to Hurt Me? |
Subtitle info
| ID | 1hYW |
|---|---|
| Created | Jan 24, 2012, 7:55:59 AM |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Being.Human.S02E02.HDTV.XviD-FQM |
| Being.Human.S02E02.720p.HDTV.x264-ORENJi |
Subtitles preview
- Filename
- Being Human (US) - 02x02 - Do You Really Want To Hurt Me-.FQM.HI
- Name
- being human (us) - 02x02 - do you really want to hurt me-_fqm_hi
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.544 00:00:1.544 - <i>Previously on Being Human...</i>
2 00:00:1.546 00:00:2.879 - Stevie? I'm a little surprised
3 00:00:2.881 00:00:4.580 - you're haunting school.
4 00:00:4.582 00:00:6.449 - - 'Cause I killed myself to get out of here?
- - Yes.
5 00:00:6.451 00:00:7.583 - Ever try sleeping?
6 00:00:7.585 00:00:8.684 - Can we even do that?
7 00:00:8.686 00:00:9.719 - <i>I actually dream.</i>
8 00:00:9.721 00:00:12.054 - What do you want?
9 00:00:12.056 00:00:16.726 - We've gathered here to confirm
- the best vampire to lead Boston.
10 00:00:16.728 00:00:19.128 - That person is my daughter.
11 00:00:19.130 00:00:22.365 - Aidan, you will be
- my daughter's second.
12 00:00:22.367 00:00:23.432 - My little girl.
13 00:00:23.434 00:00:25.134 - We must help him, Hegeman.
14 00:00:25.136 00:00:27.136 - No distractions, no wolf.
15 00:00:27.138 00:00:30.239 - Things took a wild turn,
- didn't they?
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 889 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.42 |
| Number of characters | 24K |
| Number of characters per line | 19.42 |
No comments
Comments