Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Being Human (2011) S02E12 - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Being.Human.US.S02E12.HDTV.x264-ASAP |
Subtitles preview
- Filename
- Being Human (US) - 02x12 - Partial Eclipse Of The Heart.ASAP
- Name
- being human (us) - 02x12 - partial eclipse of the heart_asap
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:40.426 00:00:42.102 - I used to be afraid of the dark.
2 00:00:42.449 00:00:45.365 - When you're 6 years old,
- a shadowed bedroom can seem
3 00:00:45.485 00:00:48.889 - as terrifying as the night sky
- must have seemed to the ancient men.
4 00:00:49.117 00:00:51.611 - And those things said to go out
- in the night,
5 00:00:51.731 00:00:53.321 - they can feel just as real.
6 00:00:53.441 00:00:57.657 - ***
7 00:00:57.777 00:00:59.353 - I was onloy following your advice.
8 00:00:59.998 00:01:4.069 - ***
9 00:01:14.188 00:01:15.975 - I'm sorry, old friend.
10 00:01:16.095 00:01:17.588 - ***
11 00:01:48.785 00:01:52.106 - ***
12 00:01:52.350 00:01:55.024 - A monster, a ghost...
13 00:01:55.144 00:01:59.117 - ***
14 00:01:59.606 00:02:2.708 - ***
15 00:02:2.975 00:02:4.812 - Eventually I grew up,
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 722 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.39 |
| Number of characters | 19K |
| Number of characters per line | 18.98 |
No comments
Comments