Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Being Human (2011) S03E12 - English subtitles
Episode information
| Title | Being Human (2011) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 3 |
| Episode | 12 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | N/A |
Subtitle info
| ID | 2PMj |
|---|---|
| Created | Apr 2, 2013, 3:14:57 PM |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Being.Human.S03E12.PROPER.HDTV.x264-2HD |
Subtitles preview
- Filename
- Being Human (US) - 03x12 - Always A Bridesmaid, Never Alive.PROPER 2HD.HI
- Name
- being human (us) - 03x12 - always a bridesmaid, never alive_proper 2hd_hi
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.235 00:00:2.417 - <i>Previously on Being Human...</i>
2 00:00:2.401 00:00:5.486 - I don't care if it's a bad idea.
3 00:00:5.487 00:00:8.123 - I want you to turn me into what you are.
4 00:00:11.113 00:00:14.218 - Why did you do this to me?
5 00:00:14.194 00:00:15.697 - <i>Kenny...</i>
6 00:00:15.698 00:00:18.881 - What if we got married now
- so Sally could be there?
7 00:00:19.001 00:00:21.288 - I'm here long enough to grab my brother
8 00:00:21.296 00:00:23.040 - <i>and take him out for a bachelor party.</i>
9 00:00:23.072 00:00:24.239 - (Screams)
10 00:00:24.240 00:00:26.174 - Aidan called you a werewolf!
11 00:00:26.175 00:00:27.475 - Emily!
12 00:00:27.476 00:00:29.144 - - Does Nora know?
- - She's one too.
13 00:00:30.313 00:00:33.514 - When you die, your soul is mine.
14 00:00:33.515 00:00:34.615 - (Yells)
15 00:00:34.616 00:00:37.125 - Now what are we going to do with you?
Statistics
| Number of downloads | 875 |
| Number of units | 809 |
| Number of lines | 964 |
| Number of lines per unit | 1.19 |
| Number of characters | 23K |
| Number of characters per line | 23.91 |
No comments
Comments