Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Believe (2014) S01E08 - Farsi subtitles

   Subtitles tools
Poster for Believe (2014) S01E08.

Episode information

Title Believe (2014)
Type TV Series
Season 1
Episode 8
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID 2TEv
Created Apr 28, 2014, 9:19:22 PM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Believe.S01E08.HDTV.x264-LOL
Believe.S01E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Believe.S01E08.480p.HDTV.x264-mSD
Believe.S01E08.HDTV.x264-AFG

Subtitles preview

Filename
Believe.S01E08.HDTV.x264-LOL
Name
believe_s01e08_hdtv_x264-lol
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.770 00:00:1.977
  1. ... آنچه گذشت
2 00:00:2.008 00:00:3.791
  1. ، بو يه دختر کوچولوي خيلي خاص‌ـه
3 00:00:3.804 00:00:5.656
  1. . ولي نميتونه موهبتش رو کنترل کنه
4 00:00:5.681 00:00:8.870
  1. . اينکه چه جوري نمايان ميشه کاملاً غيرقابل پيشبيني‌ـه
5 00:00:8.872 00:00:12.239
  1. . بو آدامز بايد پيدا و برگردونده بشه
6 00:00:12.241 00:00:15.175
  1. ، اهميتي به ويليام تيت نميدم ، فقط بو
7 00:00:15.177 00:00:18.044
  1. و قصد دارم از هر منبع تحت اختيارم استفاده کنم
8 00:00:18.046 00:00:20.313
  1. . تا برگردونمش
9 00:00:20.315 00:00:23.116
  1. . حسگر رويداد‌هاي حرکت ذهني اشيا حالا کاملاً قابل استفادست
10 00:00:23.118 00:00:25.318
  1. حالا ميتونيم هرحرکت ذهني اشيا رو
11 00:00:25.320 00:00:26.586
  1. . در لحظه‌ي وقوع ردگيري کنيم
12 00:00:26.588 00:00:28.421
  1. . ميتونيم بو رو پيدا کنيم
13 00:00:28.423 00:00:30.155
  1. . هيچ وقت نبايد بيرون مياورديش ، وينتر
14 00:00:30.157 00:00:31.824
  1. . اون به پدرش نياز داره -
  2. . مشکل پدرش‌ـه -
15 00:00:31.826 00:00:33.526
  1. . وقتي با اون‌ـه قدرتمند تره

Statistics

Number of downloads 15
Number of units 719
Number of lines 883
Number of lines per unit 1.23
Number of characters 20K
Number of characters per line 23.41
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0