Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Believe (2014) S01E08 - Farsi subtitles

   Subtitles tools
Poster for Believe (2014) S01E08.

Episode information

Title Believe (2014)
Type TV Series
Season 1
Episode 8
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID BjYv
Created Apr 29, 2014, 9:40:13 AM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Believe.S01E08.WEB-DL
Name
believe_s01e08_web-dl
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.970 00:00:2.177
  1. ... آنچه گذشت
2 00:00:2.208 00:00:3.991
  1. ، بو يه دختر کوچولوي خيلي خاص‌ـه
3 00:00:4.004 00:00:5.856
  1. . ولي نميتونه موهبتش رو کنترل کنه
4 00:00:5.881 00:00:9.070
  1. . اينکه چه جوري نمايان ميشه کاملاً غيرقابل پيشبيني‌ـه
5 00:00:9.072 00:00:12.439
  1. . بو آدامز بايد پيدا و برگردونده بشه
6 00:00:12.441 00:00:15.375
  1. ، اهميتي به ويليام تيت نميدم ، فقط بو
7 00:00:15.377 00:00:18.244
  1. و قصد دارم از هر منبع تحت اختيارم استفاده کنم
8 00:00:18.246 00:00:20.513
  1. . تا برگردونمش
9 00:00:20.515 00:00:23.316
  1. . حسگر رويداد‌هاي حرکت ذهني اشيا حالا کاملاً قابل استفادست
10 00:00:23.318 00:00:25.518
  1. حالا ميتونيم هرحرکت ذهني اشيا رو
11 00:00:25.520 00:00:26.786
  1. . در لحظه‌ي وقوع ردگيري کنيم
12 00:00:26.788 00:00:28.621
  1. . ميتونيم بو رو پيدا کنيم
13 00:00:28.623 00:00:30.355
  1. . هيچ وقت نبايد بيرون مياورديش ، وينتر
14 00:00:30.357 00:00:32.024
  1. . اون به پدرش نياز داره -
  2. . مشکل پدرش‌ـه -
15 00:00:32.026 00:00:33.726
  1. . وقتي با اون‌ـه قدرتمند تره

Statistics

Number of downloads 8
Number of units 711
Number of lines 881
Number of lines per unit 1.24
Number of characters 20K
Number of characters per line 23.63
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0