Bereavement (2010) - Hrvatski titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (3 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1291803

Uploader zkarlov

Date 04.09.2011 @ 12:02:32

OMDb 436819

Subtitle info

Language Croatian

Format SubRip

Num. of CDs 2

FPS 23,976

Size 17.62 KiB

File count 2

Downloads 1013

Release

Bereavement.2010.BDRip.XviD-IGUANA

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] Bereavement

[adaptation] Bereavement

[translation] Bereavement

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Hrvatski titlovi Hrvatski titlovi Uploader Date
Bereavement 2010 Hrvatski titlovi Bereavement (2010)    
Bereavement.2010.720p.BRRip.Release-Lounge.H264 B...

Hrvatski titlovi 931 1 sarke 04.09.2011
Bereavement 2010 Hrvatski titlovi Bereavement (2010)   
Bereavement.2010.BRRip.XviD.AC3-SiC Bereavement.2...

Hrvatski titlovi 1425 1 michelk 04.09.2011
Subtitle preview
1
00:00:01,861 --> 00:00:04,830
ali radi se o tvom životu.

2
00:00:04,864 --> 00:00:09,532
Ako hoćeš raditi s njim
što želiš, samo naprijed.

3
00:00:11,838 --> 00:00:15,898
Želiš li da izađem?
-Želim da odlučiš.

4
00:00:23,049 --> 00:00:27,008
U redu, neko vrijeme
ćemo raditi po mom,

5
00:00:27,053 --> 00:00:30,682
barem dok se međusobno ne upoznamo.

6
00:01:17,704 --> 00:01:19,296
O, ne.

7
00:01:28,247 --> 00:01:31,273
Ne.
...

posted: about three years ago


Editor
Veteran
Relis se upisuje sa punim imenon, dakle:

Bereavement.2010.BDRip.XviD-IGUANA
posted: about three years ago

Kolega, onda ispravite, hvala...
posted: about three years ago

Evo jedna desetka od mene. Svaka čast
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)