Beyond Re-Animator (2003) - Srpski (latinica) titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 2638

Uploader MIRAN_K

Date 30.11.2003 @ 21:09:23

OMDb 36395

Subtitle info

Language Serbian

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 15.21 KiB

File count 1

Downloads 698

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Srpski (latinica) titlovi Srpski (latinica) titlovi Uploader Date
Beyond Re-Animator 2003 Srpski (latinica) titlovi Beyond Re-Animator (2003)    Srpski (latinica) titlovi 648 1 cerf 03.01.2004
Subtitle preview
{300}{500}Prevod: Deki... Borovo Selo|18.septembar.2003
{1000}{1095}Ne bojiš se valjda?|Bojim?
{1100}{1170}Zašto bi se trebo bojati?
{1180}{1250}Zato što smo pored groblja!
{1377}{1460}Dakle? I zato što...|ako nam se nešto desi,
{1470}{1530}niko neće ništa čuti o tome!
{1540}{1606}Šta bi nam se moglo desiti?
{1613}{1700}Sećaš se kako su zvali prošle|godine onog ubicu dece?
{1719}{1775}Da sećam se!|Znaš šta je najgori deo?
{1815}{1854}Šta je to? Čokoladno mleko!
{1854}{1945}Jeo ih je!|Sekao na komadiće i bio cool!
{1945}{2000}Izmišljaš to!|Ne izmišljam!
{2000}{2090}Moja sestra zna tipa koji radi na|papirima, on joj je reko!
{2115}{2205}Kad ga je policija uhvatila,|znaš šta su cool pronašli?
{2235}{2265}Prste!
{2335}{2375}Odvratno!
{2385}{2454}Ovo je jeftino oko iz prodavnice!
{2455}{2545}Kad umreš, zadnje što vidiš ostaje|na kraju tvoje rožnjače!
{2560}{2585}Kao fotografija!
{2585}{2643}Moja baka kaže da je to samo iluzija oka!
{2643}{2710}Sve je to primitivna avantura oka.
{2847}{2876}Neko je vani!
{3456}{3485}Nema nikoga.
{3489}{3536}Bio je neko, čuo sam!
{3973}{4008}Havi!
{4040}{4077}Havi jesi li to ti!
{4145}{4205}Havi, nema više igranja, čuješ me!
{4763}{4785}Havi!
{5070}{5108}Zaboravio si ih zatvoriti.
{5108}{5166}Nisam, ti si zadnji izašao!
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (16 %)