Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Big Love (2006) - S03E07 - Fight or Flight - Français sous-titres

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET

2
00:01:45,171 --> 00:01:48,538
Le retour a été long
et on s'est donné le temps de réfléchir,

3
00:01:48,575 --> 00:01:50,406
mais nous pensons qu'il est important

4
00:01:50,443 --> 00:01:52,809
de parler ouvertement
de ce qui vient de se passer.

5
00:01:52,846 --> 00:01:54,973
On ne peut pas faire
comme si rien ne s'était passé.

6
00:01:55,014 --> 00:01:58,575
Je sais, ça va.

7
00:01:58,618 --> 00:02:02,782
Ma chérie, on ne parle pas simplement
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (10 %)
  • No

     (77 %)
  • Only if I get some extra features.

     (13 %)