Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Bird (1988) - Greek subtitles
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Bird.1988.720p.HDTV.x264 |
Subtitles preview
- Filename
- 1988 Bird (1280x720 AC3).Greek
- Name
- 1988 bird (1280x720 ac3)_greek
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:9.866 00:00:14.018 - "Δεν υπάρχει δεύτερη πράξη
- στις ζωές των Αμερικάνων".
- Φράνσις Σκοτ Φιτζέραλντ
2 00:03:23.306 00:03:24.785 - Δώσε, Μπερντ!
3 00:04:18.826 00:04:20.259 - Είσαι ξύπνια.
4 00:04:22.426 00:04:23.779 - Χαίρομαι.
5 00:04:26.266 00:04:29.736 - Στα μισά του τελευταίου σετ,
- μάντεψε ποιος με θυμήθηκε;
6 00:04:30.546 00:04:32.298 - Το έλκος μου.
7 00:04:33.106 00:04:37.099 - Πήρα και κωδεΐνη
- αλλά τίποτα.
8 00:04:38.266 00:04:39.858 - Τι άλλο έγινε;
9 00:04:42.746 00:04:47.103 - Τα έγχορδα ξεκίνησαν
- την εισαγωγή του "Εasy tο Lονe"...
10 00:04:48.026 00:04:50.176 - ...κι εγώ άρχισα να παίζω...
11 00:04:50.386 00:04:52.104 - ..."If I Should Lοse Υοu".
12 00:04:54.226 00:04:55.625 - Δεν κόλλαγε.
13 00:04:56.706 00:04:59.379 - Προσπάθησα να το κολλήσω,
- αλλά τίποτα.
14 00:04:59.586 00:05:1.383 - Δεν κολλούσε.
15 00:05:5.026 00:05:7.859 - Κανείς δεν θα το πρόσεχε,
- εκτός, ίσως...
Statistics
| Number of downloads | 109 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.5 |
| Number of characters | 45K |
| Number of characters per line | 19.95 |
No comments
Comments