Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Bitka na Neretvi (1969) - Serbian (Latin) subtitles
Subtitle info
| ID | j9UD |
|---|---|
| Created | Oct 13, 2007, 11:09:03 PM |
| Contributor | jambrob |
| Language | Serbian (Latin) |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Bitka Na Neretvi ORIGINAL 25FPS Serbo-Croatian Za DVD
Releases
| Bitka |
| Na |
| Neretvi |
| ORIGINAL |
| 25FPS |
| Serbo-Croatian |
| Za |
| DVD |
Subtitles preview
- Filename
- Bitka Na Neretvi Serbo-Croatian DVD
- Name
- bitka na neretvi serbo-croatian dvd
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:37.150 00:01:41.269 - Gospodine generale, 3. četa
- je postrojena u vašu čast.
2 00:01:45.470 00:01:49.463 - Jesu li svi tu? -Da.
- Samo general Moreli nije stigao.
3 00:01:50.229 00:01:53.586 - Pobrinite se da niko ne smeta.
- Kada Italijani dođu,
4 00:01:53.870 00:01:57.021 - neka čekaju.
- Biće tačni sledeći put.
5 00:02:1.869 00:02:4.337 - Gospodin general. Mirno!
6 00:02:6.590 00:02:10.265 - Komandanti divizija čekaju
- da im izdate naređenja.
7 00:02:10.630 00:02:12.621 - Dobar dan, gospodo.
8 00:02:17.548 00:02:22.748 - Gospodo, plan "Vajs"
- vam je dobro poznat.
9 00:02:25.109 00:02:28.660 - Firer je naredio
- početak operacije.
10 00:02:29.071 00:02:31.743 - Za pripreme imamo još dan i noć.
11 00:02:31.910 00:02:34.059 - Sutra krećemo u napad.
12 00:02:34.309 00:02:38.143 - Dakle, ovo je
- partizanska teritorija.
13 00:02:38.789 00:02:42.145 - Počnimo odmah. Vi pukovniče
- Rajhtal napadate s vašom
14 00:02:43.188 00:02:46.897 - divizijom sa istoka.
- Iza vas nastupaju Anakar
15 00:02:47.348 00:02:49.498 - i 717. divizija.
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 329 |
| Number of lines | 487 |
| Number of lines per unit | 1.48 |
| Number of characters | 9K |
| Number of characters per line | 20.53 |
No comments
Comments