Bitva za Moskvu (1985) - Srpski (latinica) titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (2 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 333756

Uploader Profiler_X

Date 21.12.2008 @ 20:51:01

OMDb 39776

Subtitle info

Language Serbian

Format SubRip

Num. of CDs 4

FPS N/A

Size 95.01 KiB

File count 4

Downloads 2207

Description

Bitva za Moscvu [1985 DVDrip] - 4CD

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Srpski (latinica) titlovi Srpski (latinica) titlovi Uploader Date
Bitva za Moskvu 1985 Srpski (latinica) titlovi Bitva za Moskvu (1985)     Srpski (latinica) titlovi 1031 2 NEKO1001 24.11.2008
Subtitle preview
1
00:00:15,048 --> 00:00:20,009
BITKA ZA MOSKVU

2
00:00:20,010 --> 00:00:24,971
drugi film - drugi deo
T A J FU N

3
00:04:16,188 --> 00:04:17,253
DRUGI DEO

4
00:04:17,288 --> 00:04:22,768
MOSKVA, KREMLJ
19. oktobar 1941. godine

5
00:04:37,549 --> 00:04:40,464
Druže Ščerbakov,

6
00:04:40,599 --> 00:04:42,519
kakvo je stanje u Moskvi?

7
00:04:43,119 --> 00:04:44,319
Stanje je zabrinjavajuće

...

posted: about four years ago

thanks
posted: about three years ago

Хвала за превод, одличан је!!!
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)