Poster for Biutiful (2010).

Movie information

Title Biutiful (2010)
Type Movie

Subtitle info

ID RBEz
Created Jul 28, 2014, 10:00:34 AM
Contributor marba1065
Language Greek
FPS 23.976


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Biutiful.2010.x264.DTS-WAF

Subtitles preview

Filename
2010 Biutiful (MKV 1280x696 AC3).Greek
Name
2010 biutiful (mkv 1280x696 ac3)_greek
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:35.663 00:01:37.707
  1. Είναι αληθινό;
2 00:01:37.707 00:01:39.250
  1. Ναι.
3 00:01:39.250 00:01:42.378
  1. Τουλάχιστον, αυτό είπε ο πατέρας μου
  2. στη μητέρα μου.
4 00:01:42.795 00:01:45.923
  1. Γιατί το έχεις εσύ;
5 00:01:46.341 00:01:49.469
  1. Ο παππούς σου το έδωσε στη γιαγιά σου,
  2. πριν φύγει απ’την Ισπανία.
6 00:01:51.763 00:01:54.891
  1. Ήταν έγκυος σε μένα...
7 00:01:55.266 00:01:57.685
  1. ...και δεν τον ξαναείδε ποτέ.
8 00:01:57.685 00:01:59.854
  1. Είναι υπέροχο.
9 00:01:59.854 00:02:2.982
  1. Δεν πίστευα ποτέ ότι θ’αγγίξω
  2. ένα αληθινό διαμάντι.
10 00:02:4.567 00:02:7.695
  1. - Μπορώ να το φορέσω;
  2. - Ναι.
11 00:02:15.328 00:02:18.456
  1. - Είναι δικό σου τώρα, αγάπη μου.
  2. - Αλήθεια;
12 00:02:19.874 00:02:23.002
  1. Δεν ξέρω. Η μαμά πάντα το φορούσε
  2. σ’αυτό το δάχτυλο.
13 00:02:25.505 00:02:28.633
  1. Έλεγε ότι δεν ήταν αληθινό.
14 00:02:32.053 00:02:34.805
  1. Η μαμά σου δεν άκουσε ποτέ
  2. αυτόν τον ήχο.
15 00:02:34.805 00:02:37.099
  1. Ποιον ήχο;

Statistics

Number of downloads 98
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.61
Number of characters 36K
Number of characters per line 20.57

No comments