Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Black Mirror (2011) S01E02 - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Black.Mirror.-.15.Million.Merits.[MP4-AAC](oan) |
Subtitles preview
- Filename
- Black Mirror - 15 Million Merits [MP4-AAC](oan)-eng
- Name
- black mirror - 15 million merits [mp4-aac](oan)-eng
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.000 00:00:4.074 - Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:01:56.025 00:02:1.003 - 'New from Wraith Babes, the hottest
- girls in nasty situations.'
3 00:03:36.958 00:03:39.234 - 'Let's play Botherguts!'
4 00:04:9.800 00:04:11.369 - 'Come on!
5 00:04:11.494 00:04:14.378 - 'Three, two, one!
6 00:04:14.695 00:04:18.879 - 'Go!
7 00:04:21.360 00:04:22.992 - 'Chuck her a bun!
8 00:04:27.240 00:04:30.599 - 'Not hungry?! That's a first?!
9 00:04:31.772 00:04:33.078 - 'Come on!
10 00:04:40.034 00:04:41.339 - 'That'd hurt!
11 00:04:43.360 00:04:47.359 - Brilliant!
12 00:04:59.382 00:05:1.437 - Fucking brilliant, that!
13 00:05:36.600 00:05:39.239 - That one does that sometimes.
- Hang on.
14 00:05:40.412 00:05:43.239 - There's a little knob
- in here somewhere.
15 00:05:45.514 00:05:47.628 - Almost the only real thing in there,
Statistics
| Number of downloads | 5K |
| Number of units | 573 |
| Number of lines | 773 |
| Number of lines per unit | 1.35 |
| Number of characters | 16K |
| Number of characters per line | 21.72 |
No comments
Comments