Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Black Sails (2014) S02E01 - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Black.Sails.S02E01.HDTV.x264-KILLERS |
| Black.Sails.S02E01.720p.HDTV.x264-KILLERS |
| Black.Sails.S02E01.480p.HDTV.x264-mSD |
| Black.Sails.S02E01.480p.HDTV.x264-MMKV |
| Black.Sails.S02E01.HDTV.XviD-AFG |
| Black.Sails.S02E01.HDTV.XviD-FUM |
Subtitles preview
- Filename
- Black.Sails.02x01.Tvworld.info
- Name
- black_sails_02x01_tvworld_info
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:30.000 00:00:45.000 - تـي وـي وُرلـد » با افـتـخـار تـقـديـم مـي کـنـد »
- <font color="#f26522">[ TvWorld.info ]</font>
2 00:01:22.072 00:01:24.656 - قربان مطمئنيد که اين کار درسته؟
3 00:01:26.660 00:01:30.545 - داستان هايي که درباره ي دزدان
- ،اين آب ها شنيدم
4 00:01:30.547 00:01:32.213 - ...وحشيگري هاشون
5 00:01:32.215 00:01:34.999 - ."نترس آقاي "فوگ
6 00:01:35.001 00:01:37.001 - .اين مردان از خون ريزي سودي نميبرن
7 00:01:37.003 00:01:39.504 - .از محموله ي کشتي سود ميبرند
- و بيشترين سود رو وقتي ميکنند
8 00:01:39.506 00:01:42.223 - که محموله ي کشتي به سادگي
- .به دست بياد
9 00:01:42.225 00:01:45.009 - ...اون داستان هايي که شنيدي
10 00:01:45.011 00:01:46.728 - ،ابزار بازرگانيه
11 00:01:46.730 00:01:49.230 - ،که توسط خود دزدان دريايي جا افتاده
12 00:01:49.232 00:01:51.900 - تا با تسليم شدن به جاي جنگيدن
13 00:01:51.902 00:01:54.068 - .مارو از محموله مون جدا کنند
14 00:01:54.070 00:01:57.572 - ،"اين ها آدم هستن آقاي "فوگ
- .هيولا نيستند
15 00:01:59.609 00:02:3.278 - ،اگه منطقي و متمدنانه رفتار کنيم
Statistics
| Number of downloads | 16 |
| Number of units | 618 |
| Number of lines | 817 |
| Number of lines per unit | 1.32 |
| Number of characters | 18K |
| Number of characters per line | 22.44 |
No comments
Comments