Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Black Sails (2014) S02E06 - Italian subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Black.Sails.S02E06.HDTV.x264-ASAP |
Subtitles preview
- Filename
- Black Sails - 02x06 - XIV..ASAP.Italian.C.orig
- Name
- black sails - 02x06 - xiv__asap_italian_c_orig
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.157 00:00:2.850 - NEGLI EPISODI PRECEDENTI...
2 00:00:1.242 00:00:5.442 - Ho messo a disposizione uomini e risorse
- per aiutarvi a recuperare l'oro dell'Urca.
3 00:00:5.465 00:00:9.634 - In cambio, mi avete garantito
- che caccerete il capitano Vane da quel forte.
4 00:00:9.724 00:00:13.669 - Di ritorno da un lungo viaggio, e nessuno
- ha sentito il bisogno di svagarsi un po'?
5 00:00:13.670 00:00:15.822 - Forse gli hanno detto
- di stare alla larga da qui.
6 00:00:15.823 00:00:18.116 - Per evitare di divulgare i loro segreti.
7 00:00:18.117 00:00:21.596 - La parte di Max non č l'unica cosa
- che crea problemi agli uomini.
8 00:00:21.597 00:00:22.852 - Hai scelto lei.
9 00:00:22.853 00:00:24.950 - Non ho potuto davvero scegliere.
10 00:00:24.951 00:00:26.578 - Anne? Anne!
11 00:00:27.046 00:00:31.112 - Finché non saprň cosa dirai agli uomini,
- non posso lasciarti parlare con loro.
12 00:00:31.113 00:00:35.028 - La ragazza si chiama Abigail Ashe.
- Devi sottrarla al capitano Vane.
13 00:00:35.029 00:00:36.728 - E quando la riporterai a suo padre,
14 00:00:36.729 00:00:39.630 - gli spiegherai quello che
- stai cercando di ottenere qui.
15 00:00:39.631 00:00:41.720 - Una Nassau che si autogoverna.
Statistics
| Number of downloads | 169 |
| Number of units | 787 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.33 |
| Number of characters | 28K |
| Number of characters per line | 27.22 |
No comments
Comments